PLASMA

Le 14 septembre 2015 à 9h50 et 45 secondes, temps universel.

L’horloge atomique s’est arrêtée à 10 heures puissance -23 : une étoile s’est refroidie jusqu’à s’éteindre, un neutrino a percuté un atome, 8 000 personnes se sont rejointes pour faire la fête, un couple s’est séparé, une femme renaît des ombres.

La machine voit tout. Le rayonnement thermique des corps, l’aura rouge des mémoires.

Elle connaît tous les endroits, toutes les histoires, toutes les images.

Comment parler des successions de hasards ? Comment faire parler ce qui ne parle pas ?

_________

14 September 2015 at 9.50am and 45 seconds GMT.

The atomic clock has stopped at 10 hours to the power of -23: a star has cooled to the point of extinction, a neutrino has collided with an atom, 8,000 people have joined together to celebrate, a couple has split up, a woman has been reborn from the shadows.

The machine sees everything. The thermal radiation of bodies, the red aura of memories.

It knows every place, every story, every image.

How do you talk about chance occurrences? How do you make what doesn't speak speak?

Film - 20min - 2023

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing